Section M 3449-3840

grave_no:
transcription:

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF THE REV. THOMAS FRANCIS, BRYNEDWYN, REGENT STREET, WREXHAM. WHO DIED DECEMBER 20TH, 1883. AGED 84 YEARS. ALSO IN MEMORY OF HARRIET WILLIAMS. LATE OF BRYNEDWYN. THE BELOVED WIFE OF THE REV. W. WILLIAMS, GLYNDYFDWR. BORN SEP 24TH, 1836. DIED FEB 26TH, 1891. IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF ELIZABETH, RELIC OF THE REV. THOMAS FRANCIS, WHO DIED AT BRYNEDWYN. NOVEMBER 8TH, 1885. AGED 87 YEARS. ALSO MARGARET, SISTER OF THE ABOVE AND RELIC OF EVAN DAVIS, MEIFOD, MONTGOMERYSHIRE. WHO DIED AT BRYNEDWYN, OCTOBER 2ND, 1885. AGED 84 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF JOSEPH GRIFFITHS, WHO DIED MAY 13TH, 1894, AGED 58 YEARS. ALSO JONATHAN PRYTHERCH, WHO DIED APRIL 4TH, 1895, AGED 74 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF GEORGE HADEN, MADEIRA HOUSE, WHO DEPARTED THIS LIFE DEC 25TH, 1876, AGED 57 YEARS. (I KNOW WHOM I HAVE BELIEVED). ALSO IN REMEMBRANCE OF SABINA, THE BELOVED WIFE OF THE ABOVE WHO DIED MARCH 6TH, 1881. (WITH CHRIST WHICH IS FAR BETTER). ALSO MATILDA COUSINS, DAUGHTER OF THE ABOVE, WHO DIED AT ST HELENS, JULY 16TH, 1883, AGED 34 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF ELIZA, RELIC OF THE LATE THOMAS HOUGHTON OF LONDON. BORN APRIL 18, 1831. DIED AUGUST 3, 1880. ALSO JENNIE, THE BELOVED WIFE OF WILLIAM HOGHTON, GATEFIELD, WREXHAM. DIED JULY 16TH, 1908, AGED 63 YEARS. (LEAD ME O CHRIST WHEN ALL WILL COME, SAFE HOME AT LAST). ALSO WILLIAM HOUGHTON, THE BELOVED HUSBAND OF THE ABOVE WHO DIED MARCH 13TH, 1916, AGED 70 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF JOSEPH HOWARD, WHO DIED NOV 8, 1891, AGED 59 YEARS. ALSO FRANCES HOWARD, WIFE OF THE ABOVE, WHO PASSED AWAY AUGUST 31, 1911, AGED 81 YEARS. ALSO ARTHUR, SON OF THE ABOVE, WHO DIED AUG 28, 1946, AGED 77 YEARS.

grave_no:
transcription:

(Front Face) IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF CHARLES HUGHES, OF BRYNHYFRYD, WREXHAM, WHO DIED MARCH 24, 1886, AGED 63 YEARS. (Right Face) IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF CHARLES TUDOR HUGHES, ELDER SON OF THE LATE CHARELS HUGHES OF BRYNHYFRYD, WREXHAM, WHO DIED DECEMBER 19TH, 1932, AGED 73 YEARS. (Left Face) IN LOVING MEMORY OF HUGH GARETH, 2ND LIEUT, 8TH GLOUCESTER REGIMENT, KILLED IN HIS 24TH YEAR AT THE BATTLE OF THE SOMME 30TH JULY 1916. BURIED AT BAZENTINE-LE-PETIT, ONLY SON OF WALTER AND ANNIE JEREMY THOMAS OF CHELENHAM AND GRANDSON OG CHARLES HUGHES.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF BRONWEN, INFANT DAUGHTER OF REV. R. M. HUMPHREYS. BORN JANUARY 23, 1890. DIED AUGUST 18, 1890. ALSO ON AUG 30, 1890, AGED 5 MONTHS, ??? ?????? WINIFRED MORTON OF DUBLIN.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF MARIANNE, THE BELOVED DAUGHTER OF CHARLES AND MARIANNE JENNINGS, WHO DIED MAY 16, 1878, AGED 16 YEARS. ALSO OF CHARLES JENNINGS, FATHER OF THE ABOVE, LATE BANDMASTER 17 LANCERS, WHO DIED JULY 21, 1878, AGED 56 YEARS. (WE SHALL MEETIN THE EDEN ABOVE). ALSO MARIANNE, WIDOW OF THE ABOVE CHARLES JENNINGS, WHO DIED ON MAY 4TH, 1879, AGED 47 YEARS. ALSO OF CHARLES JOHN, THE BELOVED SON OF THE ABOVE WHO DIED JUNE 5TH, 1885, AGED 26 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF JAMES JONES, PRINTER, WREXHAM, WHO ENTERED INTO REST SEPT 9TH, 1887, AGED 39 YEARS. ELIZABETH JONES, DIED JUNE 26, 1899, AGED 50, WIDOW OF JAMES JONES.

grave_no:
transcription:

(Bottom Kerb) IN LOVING MEMORY OF MY BELOVED HUSBAND (Right Kerb) THOMAS CHARLES JONES, 13 PEEL ST, WREXHAM. DIED DEC 4, 1928. AGED 49. (PEACE PERFECT PEACE). ALSO HIS BELOVED WIFE CATHERINE. DIED MAY 20, 1953. AGED 76.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF JOHN WILLIAM JONES, SADDLER OF HIGH STREET, WREXHAM. WHO DIED JANUARY 4TH, 1887. AGED 54 YEARS. (AND HE SLEPT IN HEAVEN). ALSO MARY, SISTER OF THE ABOVE AND BELOVED WIFE OF THE LATE HITCH MORRIS OF ALFORD, WHO DIED NOV 20, 1880. AGED 60 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF JOHN JONES, DIED JUNE 2ND, 1890, AGED 65. AND HIS BELOVED WIFE ELLEN JONES, DIED SEPT 27TH, 1901, AGED 73. AND THEIR SON JOHN HENRY JONES. DIED JUNE 5TH, 1923, AGED 68. AND HIS BELOVED WIFE ANNIE JONES, 6 PALMER ST, WREXHAM. DIED JULY 27TH, 1951, AGED 83.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF ETHEL, BELOVED DAUGHTER OF EDWARD AND SARAH ELIZABETH JONES, ROLLERS ARMS, SOUTHSEA, BORN FEB 3, 1893. DIED SEP 23, 1893. (WE SHALL GATHER THE LAMBS WITH HIA ARM AND CARRY THEM IN HIS BOSOM). ALSO OF THE ABOVE EDWARD JONES, COED-Y-BINT, WHO DIED SEPTEMBER 11TH, 1917. AGED 53 YEARS. (THY WILL BE DONE). ALSO OF SARAH ELIZABETH, HIS WIFE, WHO DIED JUNE 3, 1937. AGED 77. (AT REST).

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF JOHN JONES, TYN TWLL FARM, RHOSNESSNEY, WHO DIED FEBRUARY 24, 1896. AGED 22 YEARS. (THOU SHALT COME TO THY GRAVE IN A FULL AGE LIKE AS A SHOCK OF CORN COMETH INTO SEASON). ALSO OF SARAH, THE BELOVED WIFE OF THE ABOVE, WHO DIED FEBRUARY 3RD, 1909. AGED 77 YEARS. ALSO MARY JANE JONES, DAUGHTER OF THE ABOVE, WHO DIED JAN 2, 1946. AGED 90. ALSO LILY, BELOVED WIFE OF ALBERT JOHN JONES, WHO DIED AUG 14, 1933. AGED 55.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF JONATHAN JONES, SPRING RD, RHOSDDU, WHO DIED MAY 4, 1898, AGED 60 YEARS. (EULOGY DIFFICULT TO READ) ALSO CHILDREN JONATHAN ALEXANDER, SARAH ANN, ALBERT HOWARD, INTERRED AT RHOSDDU CEMETERY. MARY ALICE, AT LEEDS. ALSO OF MARY ANN, THE BELOVED WIFE OF THE ABOVE, WHO DIED AUGUST 1ST, 1909, AGED 71 YEARS. (NOW THE LABOURER’S TAISK IS O’ER. HOW THE BATTLE DAY IS PAST, NOW UPON THE FARTHER SHORE LANDS THE VOAGER AT LAST. FATHER IN THY GRACIOUS KEEPING LEAVE, WE NOW THY SERVANT SLEEPING). ALSO OF WILLIE, THE BELOVED SON OF THE ABOVE, WHO DIED DECEMBER 7TH, 1911, AGED 44 YEARS.

grave_no:
transcription:

(Front Face) ER COF AM THOMAS JONES, Y.H. BRYN MELYN, WREXHAM, BU FARW IONAWR 25, 1924, YN 78 OED. HEFY CATHERINE JONES, PRIODD THOMAS JONES, BU FARW EBRILL 21, 1930, YN 84 OED. (HYN A ALLODD HON, HI A’I CWNAETH). (Left Face) IN MEMORY OF MAGGIE, THE BELOVED DAUGHTER OF THOMAS AND CATHERINE JONES, QUEEN STREET, WREXHAM, WHO DIED JANY 21, 1879, AGED 4 YEARS AND 8 MONTHS. (O’ GAU BEDD AR MAGGIE BACH-LOEW BEDL Y BYD BYDDDYLOTACH, OND Y HEF, EI GWLAD, LON, IACH, LYTH, ACW, LYDD CYFOETHOGACH). (Right Face) ER COF AM HUGH JONES, TREVOR VILLA, WREXHAM, BU FARW EBRILL 22, 1900, YN 61 MLWYDD OED. (ANWYLYD YR ARGLWYDD A DRIG MEWN DIOGELWCH GYD AC EF). ALSO OF THOMAS LLEWELYN JONES. DIED APRIL 5, 1953, AGED 71 YEARS. AND HIS WIFE HELEN GLADYS. DIED MARCH 6, 1984, AGED 84 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF MARIA JANE JONES OF 2 PERCY ROAD. BORN AUGUST 18TH, 1847. ENTERRED INTO REST APRIL 12TH, 1891. (UNTIL THE DAY BREAKS, AND THE SHADOWS FLEE AWAY). ALSO MARY ELIZABETH (LILLY) BELOVED WIFE OF E. A. JONES. DIED NOV 21ST, 1935. AGED 61. (AT REST) ALDERMAN EDWRAD ALFRED CROSS. M.B.E. DIED 11TH DEC 1959. AGED 84 YEARS. (AT REST)

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF JOHN JONES, LIVERPOOL HOUSE, RHOSDDU, WHO ENTERRED INTO REST WHILE PARTICIPATING IN THE HARVEST THANKSGIVING SERVICE AT ZION CHAPEL, OCT 23, 1900, AGED 72 YEARS. (THE LAW OF TRUTH WAS IN HIS MOUTH AND INQUITY WAS NOT FOUND IN HIS LIPS). ALSO SARAH JONES, WIDOW OF THE ABOVE WHO ENTERRED INTO REST MAY 23, 1913, AGED 79 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF EDWARD JONES, 1 HOPE STREET, WHO DIED ON SUNDAY SEPTEMBER 14TH, 1884, AGED 31 YEARS. (FAITHFUL INTO DEATH). ALSO CAROLINE MEADE, WIDOW OF THE ABOVE, WHO DIED AT ST. HELLIERS, FAIRY ROAD ON JANUARY 30TH, 1912, AGED 85 YEARS.

grave_no:
transcription:

IN AFFECTIONATE REMEMBRANCE OF THE REV. WILLIAM LEWIS, FOR MANY YEARS A MISSIONARY ON THE KHASIA HILLS, INDIA, WHO FELL ASLEEP IN JESUS, MAY 6, 1891 IN HIS 77TH YEAR OF HIS AGE. (WELL DONE, GOOD AND FAITHFUL SERVANT).

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF ANNIE, THE BELOVED WIFE OF CHARLES STATHAM MCGREGOR, SERGT, MAJOR, 3RD, BATTN, R.W.FUSRS. WHO DIED JULY 13, 1891, AGED 32 YEARS. (IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH). ALSO OF THE ABOVE CHARLES STATHAM MCGREGOR, WHO DIED SEPTR 20TH, 1925, AGED 70 YEARS. (THE LORD IS MY SHEPHERD).

grave_no:
transcription:

SACRED TO THE MEMORY OF HUGH MONTEITH, WHO DIED APRIL 9TH, 1890, AGED 56 YEARS. ALSO OF SARAH, HIS WIFE, FOR OVER 20 YEARS A FAITHFUL MEMBER OF CHESTER STREET BAPTIST CHURCH, WREXHAM, WHO DIED DECEMBER 5TH, 1903, AGED 67 YEARS. (FAITHFULL UNTO DEATH).

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF ANNE, THE BELOVED WIFE OF ELIAS NEVE, TREVOR STREET, WHO DIED MAY 17, 1909, AGED 70 YEARS. ALSO OF JOHN, THE BELOVED HUSBAND OF EDITH E. JONES, 17, TREVOR STREET AND SON IN LAW OF THE ABOVE, WHO DIED FEB 4, 1909, AGED 50 YEARS. ALSO OF THE ABOVE ELIAS NEVE WHO DIED JUNE 6TH, 1914, AGED 81 YEARS. (AT REST)

grave_no:
transcription:

HERE LIETH THE REMAINS OF JANE, THE BELOVED WIFE OF WILLIAM OWEN, BORN SEPT 2, 1844. DIED DEC 18TH, 1882. (HE THAT BELIEVETH SHALL NOT MAKE HASTE). ALSO THE ABOVE WILLIAM OWEN, BORN MARCH 9, 1845. DIED MAY 18, 1903. (THY WILL BE DONE). ALSO ANN, WIDOW OF THE ABOVE WILLIAM OWEN, BORN SEPT 10TH, 1850. FELL ASLEEP APRIL 10TH, 1928. (THOU WILT KEEP HIM IN PERFECT PEACE WHICH MIND IS STAYED ON THEE). ALSO THOMAS, SON OF THE ABOVE WILLIAM & JANE OWEN. BORN AUGUST 7TH, 1872. FELL ASLEEP JUNE 2ND, 1922. ALSO MARY, DAUGHTER OF WILLIAM & JANE OWEN. BORN OCTOBER 17, 1874. DIED MARCH 15, 1952. (SHE HATH DONE WHAT SHE COULD).

grave_no:
transcription:

IN LOVING MEMORY OF KATE, THE DEVOTED WIFE OF BENJAMIN OWEN, BUILDER, BORN APRIL 23, 1841. DIED MARCH 6, 1894. (THEN, WHEN THY VOICE SHALL BID OUR CONFLICT CEASE, CALL US, O LORD, TO THINE ETERNAL PEACE) ALSO ANNIE ELIZABETH, THE BELOVED WIFE OF THE ABOVE BENJAMIN OWEN, WHO DIED AUGUST 4, 1907, AGED 62 YEARS. ALSO THE ABOVE BENJAMIN OWEN, BORN JULY 18, 1841. DIED NOV 10, 1919. (PEACE PERFECT PEACE).